"قسمت15" Little Girl مترجم
"20سال قبل"
کتابام کجان؟؟؟ -یکم کیمچی نداریم؟
میگم کتابام کجان؟ -همشو رد کردم رفت
تو اتاق به این کوچیکی واسه چی اینهمه کتاب میاری
گفتم که نمیتونم بفرستمت خارج
اونارو که هی بخوای نگاهشون کنی فقط بیشتر نارات میشی
کسی ازت خواست منو دانشگاه بفرستی؟
نویسندگی کافی نبود الا درخواست برا کالج حقوق میدی؟
چی میگی باز ؟
کتاب جرمو مجازاته یا چی
همه جاشو خط کشیدی
میگن اگه لوبیا بکاری لوبیا درمیاد و
اگه عدس بکاری عدس برداشت میکنی
بابات تو این وضعه تورو چه به مدرسه حقوق
الانم شده به خودت بیا
دفترهام کجان دیگه؟همونا که تو کمد بود
دفتر سیاهاتم همشو انداختم دور
!!آی داغه
آهای تو دیوونه شدی؟؟
بابا تو خودت دیونه شدی؟؟
"جرم و مجازات"
فقر جرم نیست
این یه حقیقته
ولی بااینحال اگه کاملا بدبخت شدی
و تنها چیزی که برات مونده مشتت باشه
اون جرمه
یک انسان اگه فقیر هم بشه
نجابت ذاتی روحش رو از دست نمیده
ولی اگه کاملا بدبخت بشه
اون نجابت ذاتی رو از دست میده
اونوقت رفتاری درخور یک زباله دان رو
مسلما دریافت خواهد کرد
وقتی در فقر کامل فرو رفتم
خودم
آماده میشم که به خودم توهین کنم
!مامان بهم غذا بده
زود اومدی
"جرم و مجازات"
"تویی که خون ازت میچکید"
بعد از مسابقاتی که تو قراردادمون داشتیم
بازنشسته میشم
بهرال نمیتونم به سنم فکر نکنم
راستشو بگو
یه چیزیو داری از من مخفی میکنی نه؟
جایی که بیشتر بهت بده پیدا کردی؟
این حرفا نیستش -میتونی رات بهم بگی
چون من به اندازه ی کافی دارم که بتونم از اون بیشتر بهت بدم خوشحال شی
بیشترین حقوق ممکن تو این کارو
کسی که تورو به بالاترین جاها میتونه برسونه منم
بله
خوب میدونم اینو
بخاطر همین 3مسابقه ی باقیمونده رو همشونو
با بالاترین رنکینگ ها تنظیم کنین
و آخرین مسابقه رو
با قهرمان فعلی،لی مین وو
با اون دوستمون تنظیمش کنین
!فک کنم این دفعه ماشین حساب تو خراب شده باشه
فک میکنی تو در مقابل لی مین وو
یه درصد هم شانس پیروزی داری؟
برنده میشم
هرجور شده -جدی باش مرد
تو واقعا فک کردی تو 20سالگیت هستی؟
فک میکردم منطقی باشی
ناامید شدم
بخاطر 11سال پیش و اون اتفاقه؟
!!متاسف
اون ماجرارو الکی کشیدم وسط
بله،اونموقع باختم
همینو بگو،وقتی تو اوج بودی باختی
حالا الان چجوری میخوای برنده بشی آخه
تو الانشم سقوط کردی
حریفت الان اون بالا بالاها داره پرواز میکنه
لجبازی های بی معنی نکن و
!فقط بیا عاقلانه کارمونو کنیم
اونموقع،بااینکه میخواستم برنده شم
دلیلی داشتم که نمیتونستم برنده شم
...ولی الان تی اگه بخوام ببازمم
..دلیلی دارم که نباید ببازم
دلیلی که اونموقع نتونستی برنده بشی رو خوب نمیدونم
...دلیل اینکه الان نمیتونی ببازی رو
بنظرم بدونم
بخاطر خانوادته
همینطور بخاطر پول
!آها راستی ،برا تو هردوتاش یکین
الو یونگ سون
بابایی غذا خوردی؟
غذا؟؟ هنوز نخوردم،چطور؟؟
مامان غذا درست کرده! -آره؟
به هرال بابایی الان تقریبا خونه رسیدم
نزدیکی؟ -آره
زودی میرسم بیاین باهم بخوریم
زود بیا -باش
راستی ،بعدازظهر جا خوردی نه؟
بابایی دنبال یه چیزی میگشتم -دنبال چی بودی؟
...چیز خاصی نبود
بهرحال متاسفم! زود میام
بخاطر خانوادته
همینطور بخاطر پول
!آها راستی برا تو اینا مثل همن؟
...بهرحال این
با محاسبات من جور درنمیادش
یا ماشین حساب من خراب شده یا
تو دیوونه شدی
یکی ازین 2مورده
نه
اونموقع نمیتونستم ببینم
الان میبینم
رویای خانوادمو
نگران پولش نباشید مشکلی نیست
چون قبل از اسباب کشی همشو براتون واریز میکنم
بعله،پس خسته نباشید
دیگه آخرای اینجا زندگی کردنمه
جوون این خورش خوراک خرچنگ عجب چیزی شده
یونگ سونه من رفته دور نهایی باید چشن بگیریم
!خب حالا یکم این آبشو سر بکشیم ؟
بخور
اووفف خیلی تازه میکنه آدمو انگار رفتیم آلاسکا
به اندازه ی خوشمزگیه این خوراک خرچنگ
!سون جوی من بهترینه
نه آخه تو رستورانا نمیدونم چرا این مزه رو نمیتونن درارن
مگه نه؟
بخاطر بعدازظهر متاسفم
من یکم بخاطر یچیزایی استرس گرفته بودم
مادر بدی ام که نمیتونم به دخترم درست و حسابی اهمیت بدم
فقط بخاطر اینکه یه بار آرزوی خودمو برآورده کنم
فقط بدون ملاحظه دنبالش میدویدم
توام دلت میخواد بهم فحش بدی
..فقط...اگه دلت میخواد فحش بدی بده
متاسفم چیه
منم که متاسفم
الکی اومدم سراغت و مزاحم کارت شدم
!متاسفما
!متاسفم
اون مکملتو پیداش کردی؟
...آها اون مکمل و
رفتم داروخونه های دیگه گرونترشو داشتن
خوب کردی
...احیانا درباره ی شوهر گمشدتون
نشان خاصی که به محض دیدنش بشه شناختش نداشت؟
بله؟؟ -مثلا یه چیزی مثل تتو
آها یه لحظه
کاراگاه لی
نه...تتویی نداشتش
واقعا؟مطمئنید؟
بله تا جایی که من میدونم
ولی چرا همچین چیزی میپرسید؟
هیچی،اگه التون رو بد کردیم عذرخواهی میکنم
فکر میکردیم میتونیم به شکلی کمکتون کنیم
""تویی که خون ازت میچکید" نویسنده چوی سون جو"
نه بعنوان مادر یکی و همسر یه نفر دیگه
بعنوان چوی سون جوی واقعی
حالا که یهو حواسم سرجاش اومده
دیدم خیلی نابالغ رفتار کردم
نابالغ تو نیستی ،سونبه هست
کسی که به آرزوی زنش کمکی نکرده و
فقط بهش سختی داده
اگه اون نبود 20سال پیش این رویا رو دفن میکردم
""تویی که خون ازت میچکید""
من عکس شوهرم و شماره ملیشو بهتون دادم
همینا کافیه دیگه چی لازم دارین؟
همه جا دوربینای مداربسته هست و
اخبارو که میبینم بااونا خیلی راحت میشه پیداش کرد
چرا فقط شوهر منه که نمیتونین پیداش کنین؟
حاج خانوم،بااونا پیدا کردن محل راحت نیست
...بخاطر همین یکم دیگه اگه باهامون همکاری کنین و
بهونه نیارین
اگه یه آدم رده بالا گم میشد هم تا الان نتونسته بودین پیداش کنین؟
میگم چون ما بدبخت بیچاره ایم برای دنبالش گشتن زحمت نمیکشین نه؟
بخاطر همین برای اینکه سریعتر بتونیم پیداش کنیم
به دی ان ای پسرتون نیاز داریم
آهای خانوم
پس میگی شوهر من... الان مرده ؟
نه نه منظورمون این نیستش
...برا اینکه یکم بیشتر تقیقاتمون به نتیجه بتونه برسه
بخاطر همین هی دارین از اول دی ان ای میخواین از من
این چیز پیچیده ای نیست
...ما فقط لازمه یکم از بزاق پسرتون رو برای آزمایش
مامان... -جون یونگ جان
برین دیگه زودتر ،اگه اینطوری میخواستین پیداش کنین زودتر از اینا پیداش کرده بودین
جون یونگ جان
زودباش برو داخل
زود برو تو
!چی گفتی؟؟نشنیدم نشنیدم دوباره بگو
!جوجه ی عوضی به این زودی کر شدی
سمعک لازم داری؟؟
!!نه نه قبل از جوجه ی عوضی رو بگو
عنتر فرصت گیر آورده واسه من
!خیله خب
!!ممنون
که یونگ سون منو قبل ازینکه دیر کنه رسوندیش ،کافیه؟
!!جووونمی فک میکردم دیگه برای بار دوم نتونم بشنومش
:)) یه بار دیگه بگو جون من
!خیله خب
حالا از تشکر بگذریم بریم سراغ متاسفم ها
بخاطر یچیزی باید از من متاسف باشی دیگه یادت که هست
!من واسه چی از تو معذرت بخوام؟
!!!پس نمیدونی یادتم نیست
!!!چجوری انقد پررویی؟ها؟
:(جلو خونه ـت منو هل دادی و انداختیم و دردم آوردی
!!واسه همین عوضی چرا یه آدم گرفتارو هی گند میزنی به اعصابش؟؟
دفعه دومی که سرت شلوغ شه لابد میزنی آدم میکشی
!!عوضیه پررو ازت نباید من باهات حرف بزنم انگار
منم باهات نمیرفم دیگه اجوشی! -جوجه رو ببین چه حاضرجوابه
:( من جوجه نیستم
این عوضیا چرا هی هروقت دارن میان تو سروصدا میکنن
چیه عوضیا؟
وای خدا... -تو بگو بهش
خودت بگو چرا من بگم
چیه چیه چتونه؟
گفتم نشونش ندیم ک
عوضیای خودنما سرو هیچ و پوچ چکارا ک نمیکنن، بده من بینم
"لی مین وو با یک زن متاهل ملاقات میکند"
بیا
چیزه...یکم آروم بهش فکر کنین
...چیکارکنیم
اگه همش به لطف من باشه میخوای چیکار کنی؟
من فقط چون سون جو ازم خواسته کمکش میکنم
خیلی کار سختی هم ک نیست
ولی...این کار ساده رو
اینکه چرا تو تاحالا نکردی نمیدونم
این عنوان چطوره؟چوی سون جو
چیزی نداری بگی؟
لطفا یه چیزی بگید
یه چیزی بگید ورزشکار لی
از کی شما باهم قرار میذارین؟ -ورزشکار یو میدونه؟
یه چیزی بگو
همزمان با دونفر بودین؟؟
ای خدا دیوونه شدیم
چیکار کنیم؟
!فقط پدال و فشار بده
یه چیزی بگید -لعنت
برید کنار خطرناکه
آقای لی
خانوم هان سورا میدونن؟؟
دنبالش برین -یه چیزی بگید
درست رانندگی کن -نزن کنار خب؟
..سونبه
الان همه دچار سوءتفاهم شدن
بیا بیرون -سونبه من بهت توضیح میدم
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
چرا بچه ی بی گناه و میزنی؟
کنجکاو بودم عکس العملتو ببینم
چیز خاصی نیست
جالب نیس اصن
میخوای جالبش کنم؟
...چطوری؟ -من امروز
اینجا میمیرم
انقد دلت میخواد بمیری؟
آره؟
سون جوی بیچارم چه کنه
اینهمه سختیو تحمل کرده و
حالا که شوهرش یکم پول داره درمیاره
به این زودی میخواد بمیره
قدیما درست وقتی که سون جو و من باهم بودیم
یهو بخاطر همین باهات ازدواج کرد سونبه
.پول
انگار نمیدونستی
سون جوی من
وقتی بچه بود رویاش همه چیزش بود
خونوادش وحشتناک فقیر بودن و
پدرش بعد ازین که همش براش دردسر میتراشید مرد
ولی رویا برای حرف زدن خوبه فقط
چون اگه بخوای شروعش کنی زمان پول بازم حروم میشه
پس چیکار میتونست کنه ؟
دختر فقیری که رویای زیادی داره کسیو که انتخاب میکنه
یه گدای بدبخت مثل من نبود و
یه قهرمان ملی پولدار بود
واسه همینم اگه میخوای بمیری
یه معدن پول از خودت جا بذار و برو
اگه نه اون پشت سرشم نگاه نمیکنه و
دوباره میدوه سمت من از نو شروع کنیم
البته که منم همچین قصدی ندارم
مگه من دیوونم؟
...کِی بود که ولم کرد
...اجوشی
چیکار میکنین صبر کینین
اجوشی -چیکار میکنن
اجوشی -چیشدههه
...چیزه
....صبر کنین
زودباشین دنبالش برین
خانوم سون جو
چیز خاصی نیست نگران نباشین
کجا هستش الان؟
اونجا نشسته
عزیزم... -سون جو جان
...آرزوت
برآورده شده؟
میگم آرزوت برآورده شده؟
نتونستم کمکت کنم و
فقط بهت سختی دادم
میخواستم کارمو خوب انجام بدم
ولی چون پول نداشتم و نون آور بی استعدادی بودم
...الانم
...فکر میکردم اگه فقط پول دربیارم همه چی درست میشه
...مث یه احمق
عزیزم.... -متاسفم
"فرم تاییدیه طلاق توافقی"
همسر:یو جی چول ،چوی سون جو
( :( دیگه میتونی بری...(دورت بگردم اجوشی
...بازم اینکار
تست دی ان ای بدون اجازه غیرقانونیه
بخاطر تحقیقاتمون
همه ی شبو تو آشغالا داشتم میگشتم
زیاده روی میکنی واقعا
"مدرک قانونی"
زمان فوق العاده ای رو باهم سپری کردیم
من خیلی خوشم اومد
!منم خوشم اومد
خیلی خوشحال بنظر میاید
الان ورزشکارتون خیلی حالش گرفتست ولی
اتفاق بدی افتاده؟
هیچی ،باهات تماس میگیرم -باشه بعدا میبینمت
خوبه خدافظ
هیونگ
رئیس پارک،حسابی مراقب ورزشکارت باش
این چه وضع قیافست
قهرمانه مثلا انگار میره اینور اونور کتک میخوره
اینجوری میگردی که هر سگ و گاوی میخواد مثل تو باشه
قهرمان باید مثل یه قهرمان رفتار کنه
رئیس جون شما پخشش کردی نه؟
عکسای من و سون جو رو
هی احمق این چه حرفیه میزنی
این دوستمون چقد باحاله
چیه؟حالا که افتادی وسطش میبینی قضیه انقد بزرگه ک
نمیتونی از پسش بربیای؟
بخاطر همینم به یه آدم بیگناه
میخوای بگیری بچسبونی این حرفارو؟
ای بابا به یه آدم بیگناه که نه
!به اندازه ی کافی اینکاره هستید
کاراتو که میبینم
فک میکنم انگار دیگه کم کم باید از جایگاه قهرمانیت بیای پایین
رئیس پارک -بله؟
تا جاییکه میتونی پول دربیار ازش
اینطور که من میبینم این دوستمون خیلی دیگه موندگار نیست
جناب رئیس
دیگه واقعا هر سگ و گاوی میخوان بیان سمتم
...جالبه!! -هی
ای وای من
رف چنددقیقه قبل خودتونو زدم
مین وو
منو ببخشید جناب رئیس
چیزه شرایط مین وو..... لطفا درک کنید
چه سگ باشه چه گاو من پیداش میکنم
کسی که اون عوضیو بتونه بکشه پایین
منو ببخشید
برو
من میرم
...یونگ سون...اون موضوع
باور نمیکنم اونارو
مامان
...ولی بابایی
هیچی بعدا برمیگردم
باشه...بسلامت برگرد
هی یو یونگ سون
میخوای حدس بزنم چی میخوای بگی؟
"چجوری یه روزم خونواده شما آروم و قرار نداره؟
!جالب نشد اصن
میدونستم اینجوری میشه
میخواست ادای آدمای خوبو دراره
ولش کن، فک میکنی ذات یه نفر انقدر راحت عوض میشه
نادیده بگیرش اشکالی نداره
اینو مهرش کرده شوهرت؟
حقیقت که نداره چرا واسه یه سوءتفاهم الکی شلوغش میکنین
!مراسم هر 10سالتونه یا چی؟
شوهرت وقتی تو اونهمه سختی بود
تنها کسی که بهش ایمان داشت تو بودی
هر چی هم شده باشه اینطوری نباید باشه
آبجی جون،خوب فکر کن
تو این 10سال شوهرت چیکار کرد برات؟
تو این مدت تو همش داشتی میدوییدی پول دربیاری و یونگ سون رو بزرگ کنی و
همه کاری برا خونوادت کردی
کاری که شوهرت کرده اونوقت چی بود؟ فقط قرض بالا میاورد و
همش خونه هم نمیومد
فکرشم که میکنم عصبانی میشم
به هرال این دفعه بهش آسون نگییر
چراانقدر بی انرژی هستی ناراحت میشه آدم
حواستو جمع کن بیا یه چیزی بخوریم
ناراتم میکنی بخدا
من داره گریه ـم میگیره بجات
هیونگ تو دیگه چته؟
چیو چشه
نگرانه نون و آبش قطع شه دیگه پس چی
چمیدونم
...اه نمیدونم اصن
بله؟ -بـــــــــــــــــــــله
امروز روز اسباب کشیتونه دیگه درسته؟
بله... -آخه باهام تماس نگرفتین
دارم میام
پس حالا که خانومتون خونه ی موردعلاقشونو دارن
میخواین با خوشالی اونجا زندگی کنین دیگه ؟
هروقت مشکلی براتون پیش اومد باهام تماس بگیرین
بله
الو
جناب یو جی چول خودتونید درسته؟
بله -یه بسته براتون اومده
الان کسی خونه نیست
بله الان دارم میام
!بله زود تشریف بیارین تلویزیون و یخچال همه منتظرتون هستن
"قسمت 16 بزودی پخش میشود"
"قسمت 16"
نه خب وقتی اومدی همچین خونه ی خوبی
دورهمی که نمیگیری کسی هم بهت زنگ نمیزنه
باید نارات شده باشی
ببین خب هنوز وسایلارو کامل نچیدم
بله ،انگار بقیه دیر کردن
...آره خب
!!من که چون با شما تنهام راحتم و خیلی دوس دارم
!هی
!اینروزا خیلی سرت شلوغه؟
تو اینروزا انگاری خیلی سرت شلوغه مگه نه؟؟
وقت اینترنت گردی هم نداری انگار
من ازین وقتا ندارم که
باید مجرما رو بگیرم ،چرا مگه حالا؟؟
...هیچی
هیچی هیچی
!ولی سونبه شما واقعا یه شوهر نمونه ای
هوم؟
مردِ خونه ای
کسی که یه خونواده رو میگردونه
حالا فقط همین که همرو کنار هم نگه داری همه چی حله
توی این خونه ی خوب
الو؟
آره هرچی گفته بودی رو انجام دادم
آره بابا
هی! اگه انقدر نگرانی خودت شخصا بیا ببین
به هرحال بابات اینجا حالش خوبه
خیلی نگران نباش اوهوم
!سون یونگ خانوم معذرت میخوام
!بعنوان رئیسش این لی مین ووی عوضی رو نتونستم خوب بزرگ کنم
!والا باید خوب کارتو میکردی
گریه نکنین!خانوم سون یونگ شما چرا گریه میکنین آخه
خواهرم جلوی من گریه میکرد
اولین بار بود گریه ی خواهرمو روبروم میدیدم
چطور من گریم نگیره؟
معذرت میخوام سون یونگ خانوم
!!!صب کن ببینم
!! لی مین وو اون توله سگ کجاس الان؟!! -توله سگ ینی چی؟
من اون عوضیو ولش نمیکنم
تیکه تیکش میکنم اون آشغالو
سون یونگ خانوم،من چون رئیسشم خوب میشناسمش
آروم باشین و برگردین دیگه
!ولم کننننن سون یونگ جون
!لعنتی
سون جو بخاطر من گریه کرده؟
آره
لطفا یکم مراقب باش مین وو
اون گریه کردنم بلده؟
"تشکر ویژه از چوی سون جو برای کمک هاش"
گفتم نمیشه تقلب کنید
برید آخر صف وایسین
به هیونگ های سال سومی گفتی؟
عصبانی بودم خب، من از قبلش اونجا منتظر بودم
منتظر موندن هزینه داره؟ -آره داره
داییم گفته ارزشمندترین چیز تو دنیا زمانه
بعضی وقتا مثل آدم بزرگا بلده رفتار کنه پس
بعضی وقتا که مشروب نمیخوره
بعضی وقتا کجا بود ،بابای من که همین بعضی وقتارو هم نداره
نی نی کوچولو
رامیون خوردی؟
نه
مشق شبته؟؟
نه ،یادداشت هامه -چی هستن؟
من یه نویسنده میشم
پس باید بری دانشگاه -میگن ربطی نداره
فقط کافیه زیاد بخونی و زیاد بنویسی
چقد زیاد؟
حدودا 10سال
آها...پس خیلی طول میکشه
میگن آرزوها باید براش زمان بگذره
تا بتونن برآورده بشن -پس خیلی باید پول جمع کنی
!چون زمان گرون قیمته
توچی ؟ آرزویی نداری؟
همچین چیزی ندارم -پس تو بوکس کار کن
چرا بوکسینگ الا؟
همینجوری
اگه بری تو کارش دیگه اینجوری کتک هم نمیخوری
لی مین وو
هی
چیه اینو همشو تنهایی سر کشیدی؟
دیوونه ای شبم نیست آخه
از داییت همچین چیزی فقط یاد گرفتی واقعا که
کسی که ورزش کار میکنه اینهمه الکل بخوره
چیکار میخوای بکنی آخه
همه ی اینو خورده نگا -سون جو جان
من برنده شدم
بخاطر همین تنهایی داشتی جشن میگرفتی برا خودت؟
هرچقدم باز
مسابقت که تموم شد اینجوری سریع میای مشروب بخوری
یه ورزشکار باید مراقب وزن و کالری ها باشه
ولی تو جدی کارت خوبه ها
به این میگن جام قهرمانی پس
...سون جو
داری چیکار میکنی؟
...ببخشید
باهام قرار میذاری؟
من قهرمان میشم و
کمکت میکنم آرزوتو برآورده کنی
توام آرزوی منو پیدا کردی
مین وو جان
حتما قهرمان شو
من تا آخر حمایتت میکنم
ولی این درست نیست
تو دوست باارزشی مث من داری؟
فک میکنی من دوست باارزشی مث تو داشته باشم؟
اگه اینطوری باشی
ما دیگه نمیتونیم دوست باشیم
تازه یه بار برنده شدیا
تا بخوای قهرمان بشی هنوز مونده
وایسا نگا کن
چون من حتما قهرمان میشم
بهترین دونده ی ماراتن کره لی بونگ جو امروز به میلان رفته
تا در مسابقات دوی ماراتن شهر میلان شرکت کنه
ورزشکار لی هم اکنون در در بوستون
درال تمرین ماراتن برای آوریل میباشد
و در این مسابقات شرکت کرده تا به بهترین شرایط خود
برگرده و به برنامه هاش برسه
هی
بیا اینجا
اومدی اینجا نمایش بدی چیزیو؟
اومدی نمایش بدی یا تمرین کنی؟
اومدم تمرین کنم
اگه اومدی تمرین کنی باید همش تنها باشی و سختی بکشی
ازونجاس که شروع میشه
چه عرق باشه چه اشک
چه خراب کردن خودت باشه
این رینگ میدونه چند مرده حلاجی
با نیت بد مشت نزن و نیت خوبتو بهش نشون بده
همه چیزو یکی یکی با مشت های اولیه شروع کن
فهمیدی؟
بله
برو -چشم
یکی یکی
دو، آروم ضربه بزن
شونه هاتو بنداز
شونه هاتو شل کن ،رکاتت زیاده بچه جون
آره با پاهات هماهنگ شو
آره آروم
بسه ،استراحت کن
سلام مین وو
عه اومدی
گفته بود میخواد تمرین کردنمو ببینه
سلام ،من اسمم چوی سون جو هست
!آها بله
!کیه این؟
دوستشم ،دوست هم محله ایش
دوباره برو تو -چشم
آروم آروم برو تو کارش ،با یه ضربه
تعادلتو حفظ کن
آروم قدماتو وردار ،یکی یکی پاتو بذار
"افتخار کره،یو جی چول"
"قهرمان جهان ،لی مین وو"
"رسوایی عشق مخفیانه ی قهرمان لی مین وو"
یو جی چول ،برگرد تو جایگاهی که بودی
بپر وسط زمین حمال
!!!من الان 40سالمه
برو وسط زمین
!بله! خیله خب فهمیدم
اگه بازی سخت بشه از زمین میپری بیرون؟
اونوقت همه چی تموم میشه؟
توعه عوضی که تو اون همه سختی دووم میاوردی
تو همچین چیزی نمیتونی ببری ازش و پریدی بیرون؟
...توی عوضی
...تو
نمیدونم کارت تو این زمین خوبه یا نه
ولی بعنوان یه همسر هنوز خیلی راه داری عوضی
جی چول جان
...تو
یه بوکسوری که فقط 4راند بازی میکنه نیستی
یکی که 6راند بازی میکنه هم نیستی
تو 12راند رو
تا آخر دووم آوردی لعنتی
اگه نفست هم قطع شد
اگه حتی یه قرون پولم نداشتی
...اگه زندگی زهرمارت شد
...توام فقط
فقط تا آخر دووم بیار لعنتی
دیگه بلند شو و برو
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
از سون یونگ ماجرا رو شنیدم
17سال میشه؟
خیلی هم باهم زندگی کردین
اما چجوریه که خراب شدنه زندگی مشترکت
از بیرون اومدن کتابت راحتتر بنظر میاد؟
کار خوبی کردم ازدواج نکردم -لی مین وو
مثل اینکه یه چیزو اشتباه فهمیدی
ما به هیچوجه طلاق نمیگیریم
واسه خودت قضاوت نکن -خیلی زور نزن
عشق چیزیه ک
خیلی راحت تغییر میکنه
(یه همچین چیزیه (نه برادر من اینجوریام نیست
تو واقعا چون خیلی بچه ای انگار نمیدونی
خانواده
رابطه ای نیست که با همچین تعبیر آبکی ای از عشق بتونی بیانش کنی
عشق آبکی؟
وقتی سختی پیش میاد باهم میجنگیم و تی اگه از هم بدمون بیاد
تحمل میکنیم
به هیچ وجه تو سختیا بخاطر اعتمادی که بهم داریم نمیتونیم به هم پشت کنیم
این خانوادست
چرا نویسنده نشدی اخه
سونبه ممکنه بخواد بهت پشت کنه ولی
برعکس تو
اون عکسو که دیدی
!ما مردا از چیزی که ببینیم سریع آسیب میبینیم
توام که میشناسی اون غرور سخت و سنگین سونبه رو
بیشتر از 20سال تو دوران سختیمون بهترین دوست هم بودیم
فکر میکردم نگه داشتن این رابطه ی دوستانه نشان ادبه
دیگه فکر کنم لازم نباشه اینکارو کنم
.برو بسلامت،لی مین وو
"نتیجه دی ان ای ،یکسان نیست"
حس ششمت به یه ورم
نمیشه که
!!مطمئنم بهم شهود رسیده بود
تمرین چطور بود؟خوب پیش میره؟
همونجوریه دیگه
مامان -ها؟
هیچی
بابات برمیگرده
کِی؟
یه روزی
خیلی نگران نباش
من واقعا خیلی نگرانم
واسه چی؟؟ -خونوادمون خب
نکنه همینطور بخوایم جدا زندگی کنیم
ای بابا واقعا که
الکی نگرانی
نگرانیه الکی نیست
بابا خیلی جلوی کینه ـش رو گرفته بود
مامان آدمایی مثل تو و من
فقط هرجا عصبانی بشیم عصبانیتمونو خالی میکنیم
اعصابمون خورد بشه همه چیو بهم میریزیم و
بخاطر همین فک میکنیم بعد ازینکه عصبانی بشیم همه چی تموم میشه
ولی آدمایی مثل بابا که همیشه تحمل میکنن و میخندن
اگه یه بار عصبانی بشن
واقعا بدجور کینه میکنن
ای بابا ،بابات مگه بچست که قهر کنه
فردا اختاپوس سرخ شده ی تند درست کنم بخوریم؟
مامانی میرم از فروشگاه تازه هاشو میخرم میام
!فقط منم که نگرانم فقط من
چرا انقد خونسرده؟
واقعا ک چیزیو مخفی نمیکنه؟
"کارایی که باید انجام بدم:لیست خرید"
اجاره رو عقب ننداز
"من میتونم انجامش بدم"
"تویی که خون ازت میچکید"
بنظر میاد خیلی راحت بوده براش
خونریزیش خیلی شدیده
اونا باید بیخیال بازی بشن
شاید اینجوری برای ورزشکارشون بهتر باشه
ینی چی که تسلیم بشه؟ورزشکار یو جی چول که تازه کاره
میدونم به این راتی عقب نمیکشه البته
ولی شرایطش چون خیلی بده
بنظرم داور باید تصمیم درستی بگیره
یه بار دیگه
برو عقب برو عقب
اونا بازی رو قطع کردن و مربی اومده تو رینگ
تو این شرایط تسلیم شدن
تصمیم درستی بنظر میاد
وضعیت این ورزشکار خیلی جدیه
فکر میکنم عقب میکشه
....میتونی ادامش بدی؟ -اما
بنظر میاد میخواد ادامه بده
خوشبختانه بازی دوباره شروع شد
"یو جی چول در مقابل جی کانگ مین"
ورزشکار یو جی چول بااستعداده و مله های وحشیانه ای داره
اما بنظر برای شکست دادنه جی کافی نیست اینا
تا تموم بشن این بازی تمومی نداره انگار
تا آخر میخواد مبارزه کنه
جی چول سرتو بدزد
واو یو جی چول 1.2 .2.1
همینطور میزنه و هلش میده
ادامه میده 1.2
اون همینطور باید ادامه بده
همینطور میزنه و
و حالا یه ضربه از چونه بسمت بالا
افتاد،اون افتاد
ورزشکار یو جی چول تونست برنده شه
بینظیر بود -باورم نمیشه
!!یه ستاره ی بوکس متولد شد
درسته،اون تا آخر تسلیم نشد و
تی با اینکه ورزشکار یو در شرایط سختی بود بازم تسلیم نشد و
درنهایت برنده شد
این نتیجه ی سخت تلاش کردنشه
!!یه تازه کارِ ترسناک رو کشف کردیم
"پیروزی یو جی چول"
"تویی که خون ازت میچکید"
یو جـــی چول! یو جی چــــول
!نگا نکنین بچه ها
وای نمیخوام ببینم! -63.71کیلوگرم
!!!اوکی
!یو جی چول 63.71کیلوگرم قبول شد
عالی بود
بعدی "امپراطور زمین کردن،جین سانگ گو "هست
!تو میتونی
65.32کیلوگرم
قرمز،جین سانگ گو 65.32کیلوگرم قبول شد
تو میتونی
!!ورزشکارا ژست مبارزه بگیرین
یجوری خفن ژست بگیر
باحال باش
تو کدوم راند کارتو تموم کنم ها؟
کدوم استخونتو بشکنم؟؟
شاید چون از الان تسلییم شدی
دیگه عصبی هم نمیشی
کر که نیستی ها؟
!نگهش دار -چقد بیمزست
ولم کن کری؟؟؟
!!موقع مسابقه اینجوری بیمزه باش لطفا
باور نکردنیه
!فک کنم اشتباه اومدین
بخاطر رفتارم موقع وزن کشی واقعا معذرت میخوام سونبه
مسابقه با شمارو واقعا یه افتخار میدونم
چیکار میکنی؟
منم دیگه سنم کم کم به بازنشستگی رسیده
محبوبیتم هم کم شده
-_-فک کردم حداقل باید یه نمایشی از خودم بدم
لطفا درکم کنین سونبه
!!نوش دارو بعد از مرگ سهراب میدی؟ نباید ازینکارا بکنین
الکی قبل از مسابقه دلسوزیه ورزشکارمونو تحریک میکنی
!!من فکر اینارو نکرده بودم معذرت میخوام
!ولی بیرون من اونجوری رفتار میکنم
نگران نباشین
پس ازتون درس یاد میگیرم سونبه
براتون احترام قائلم
منم همه ی تلاشم رو میکنم
منتظر یه مسابقه ی بینظیرم
اون عجیب نبود؟
!گول نخورین اون یه نقشه ای داشته
چی گفتی عوضی؟
نمیبینی اون برا یه لقمه نون اینکارارو میکنه؟
چشات اینو نمیبینه؟
جوجه ی عوضی درک و احساس هم نداری
:))) برو عوضی
نه خب...جین سانگ گو بااینکه اخلاقش اونجوریه
ولی تواناییاش شوخی بردار نیست
تو زمین کردنه حریفاش بهترینه تو کره
....لی مین وو هم
وقتی با جین سانگ گو بازی داره یه کار میکنه زمین نشه
نگران نباش عوضی من خودم حواسم هست
!!حتما حواست هستش خب!همیشه حواست هست
سلام! -حالت چطوره؟
:))چیه داشتین به من فحش میدادین؟
!نه نه
!یکی داشت میگفت لی مین وو آخه
:))!!لی مین وو؟؟گفت میخواد باهاش مبارزه کنه اجوشی
...ای عوضیه
باید باهاش مبارزه کنم
وقتی کم کم رفتم بالا
آره خب باید اول نفر سوم جین سانگ گو رو بتونی بزنی تا
صلایت مبارزه با لی مین وو رو داشته باشی
شرایطش خوبه نه؟
تو بهترین حالته
شما کی هستی؟
دوستِ بابات
میدونی بابام کجاست؟
بابات داروی این اجوشی رو ورداشته
کجا گذاشتتش؟
من کاراگاه چا جی وو هستم
...کجاست
!!بیا بیرون بکش بیرون اجوشی
باید بیای بیرون بازوت میشکنه الان
بیا بیرون چیکار میکنه ؟؟
توی عوضی که توی سخت ترین لحظه ها دووم میاوردی
بخاطر همچین چیزی میخوای جا بزنی و بدویی بیرون؟
...تا آخر دووم بیار لعنتی
حتی اگه نفست هم بند بیاد
اگه یه قرون پولم نداشته باشی
اگه زندگیت جهنم هم شده باشه
....فقط تا آخرش دووم بیار لعنتی
بیا بیرون تو میتونی بیای
...نه،نه
...مامان
بابا چی میشه؟
بابا خوبه
بابات خوب میشه
بابای تو دووم میاره
...من میشناسمش
بازی هنوز تموم نشده
ورزشکار یو جی چول تا آخر مبارزه میکنه
1, 2! 1, 2!
همینطور میزنه و هلش میده
باید همچنان بزنتش
بدون خستگی مشت میزنه
1.2 حالا از زیر چونه مشت میزنههه
افتاد...اون افتاد
ورزشکار یو جی چول تونست انجامش بده
عالیه نمیتونم باورش کنم
یو جـــی چول! یو جی چــــول
"بابای بد" Little Girl مترجم t.me/little_girl_1